В украинском радиоэфире за 2023 год не прозвучало ни одной русскоязычной песни — мовный омбедсмен
Секретариат уполномоченного по защите государственного языка не зафиксировал ни одной русскязычной песни на общенациональных радиостанциях.
Об этом сообщается в Фейсбуке мовного омбудсмена Тараса Креминя со ссылкой на обзор суточного эфира 14 общенациональных радиостанций.
В то же время у Креминя отметили, что до сих пор нередки случаи использования негосударственного языка в информационных и развлекательных передачах по радио.
Во время обзора были проанализированы круглосуточные эфиры 2 и 7 декабря 2023 года всех 14 радиостанций, которые в соответствии с решением Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания ведут общенациональное радиовещание. Установлено, что из 8334 песен, воспроизведенных в эфире радиостанций в течение двух дней, 5599 исполнены на украинском языке (67,3%), 2732 — на официальных языках Европейского Союза (32,7% ) и три — на грузинском.
Пять вещателей транслировали песни исключительно на украинском языке; еще пять наполняли свой эфир украиноязычными композициями больше, чем на 50%; четыре ставили преимущественно музыку на языках ЕС.
«Второй год подряд мы фиксируем, что в ответ на масштабное вторжение России на территорию Украины из эфира украинских радиостанций исчезли не только песни российских исполнителей, но и русскоязычные песни. В прошлом году из проанализированных почти 4 тысяч песен зафиксирована только одна на русском языке, а в этом году из более чем 8 тысяч — ни одной», — сказал Креминь.
Случаи использования негосударственного языка ведущими и экспертами в информационных и развлекательных передачах отмечены на радиостанциях «Украинское радио», «Радио НВ», «Хит ФМ», «Мелодия FM» и «Перец FM».
Согласно статье 40 закона Украины «О медиа» радиовещатели обязаны обеспечивать долю песен на украинском языке в 40% в течение суток.
С 1 января 2024 года радиовещатели обязаны обеспечивать не менее 90% недельного объема ведения программ, в том числе новостно-аналитических блоков, развлекательных на государственном языке.
17 июля 2024 года вступит в силу пункт закона «О медиа» в соответствии с которым в прямых эфирах допускается использование других языков без дублирования, если общая продолжительность реплик на негосударственном языке не превышает 10% продолжительности программы. При трансляции программы в записи такие реплики и выступления должны быть дублированы, озвучены или субтитрованы на государственном языке.
Источник: strana.news
