Четыре страны ЕС просят Киев не ограничивать языки нацменьшинств

Болгария, Греция, Румыния и Венгрия призывают Украину не вводить ограничения на обучение на родном языке. Об этом говорится в заявлении, опубликованном на сайте МИД Болгарии.

«Болгария, Греция, Румыния и Венгрия призвали Украину не вводить ограничения на обучение на родном языке, которые предусмотрены в законе об образовании», — говорится в документе.

С соответствующей просьбой министры иностранных дел Болгарии — Екатерина Захарьева, Греции — Никос Кодзиас, Румынии — Теодор Мелескаун и Венгрии — Петер Сийярто обратились в письме к министру иностранных дел Павлу Климкину, генсеку Совета Европы Турбьерну Ягланду, верховному комиссару ОБСЕ Ламберту Занниеру.

По закону «Об образовании» нацменьшинства смогут учиться на родном языке до 5-го класса, после чего все предметы (с некоторыми исключениями) будут преподавать только на украинском языке.

В письме говорится, что в Министерство иностранных дел Болгарии вызвали представителя посольства Украины в Софии. Болгарские дипломаты выразили обеспокоенность относительно последствий нового закона об образовании для болгарского нацменьшинства в Украине.

Украинская сторона подчеркнула, что новый закон об образовании не нарушает права болгарского национального меньшинства на изучение родного языка. По словам представителя украинского посольства, целью закона является усиление использования украинского языка, который является государственным.

Недавно министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто заявил, что нормы новой редакции закона об образовании нарушают права венгерского меньшинства. Министр иностранных дел Украины Павел Климкин заявил, что Киев будет и в дальнейшем гарантировать свободное развитие языков национальных меньшинств.

Что в законе

Новый закон «Об образовании» Верховная Рада приняла 5 сентября. Наибольшие споры в парламенте вызвала формулировка о языке обучения нацменьшинств и коренных народов.

В результате национальным меньшинствам дали право учиться на их языках наряду с украинским только в детских садах и 1-4 классах, а коренным народам — еще и в средней школе в отдельных классах (группах).

После обучения на родном языке в начальной школе (1-4 классы) представители нацменьшинств будут переходить на украинский язык в средней и старшей школе. Язык нацменьшинств можно будет преподавать как отдельный предмет.

«Понятий крымскотатарская, русская или болгарская школа больше не существует. То есть будут украинские школы с русскоязычными классами с первого по четвертый», — заявлял депутат Константин Усов.

Языками национальных меньшинств, по закону, в Украине являются: белорусский, болгарский, гагаузский, греческий, иврит, крымскотатарский, молдавский, немецкий, польский, русский, румынский, словацкий и венгерский.

ИСТОЧНИКhttp://www.bbc.com/ukrainian
ПОДЕЛИТЬСЯ